hop on to the bandwagon中文是什么意思

• [口语]看风使舵；赶浪头；人云亦云；(转而)参加得势一方；(转而)支持即将获胜的候选人(或运动)

• "bandwagon" 中文翻译 :    〔美国〕领头的乐队车；某一时期流行的思想[政策] (jump [be, hop, climb, get] on [aboard] the bandwagon 赶浪头)。
• "the bandwagon" 中文翻译 :    蓬车队
• "bandwagon effect" 中文翻译 :    潮流效应; 从众效应; 花车效应; 攀比效应; 羊群效应; 展示效果
• "bandwagon fallacy" 中文翻译 :    主流思想谬误
• "bandwagon technique" 中文翻译 :    挟众宣传技术
• "jumon the bandwagon" 中文翻译 :    表示支持; 站在某人一边
• "at the hop" 中文翻译 :    舞步回旋
• "hop" 中文翻译 :    vi. (-pp-) 1.(人)独脚跳，(鸟、蛙等)齐足跳；跳跃；跛行。 2.〔口语〕跳舞。 3.〔口语〕(飞机)作短途飞行，起飞。 4.〔俚语〕(忽然)走掉，走开 (off)。 vt. 1.跳过；使(球)跳。 2.〔美国〕跳上(火车、飞机等)；搭乘。 3.〔口语〕飞过；飞越。 be hopping mad 〔美口〕气得跳起来，大怒。 hop it 〔口语〕赶紧走开。 hopoff (飞机)起飞。 hopon [all over] 〔俚语〕责骂。 hopthe twig [stick] 〔俚语〕 1. 逃避债务。 2. 忽然死掉。 hopto it 开始作某事。 n. 1.单足跳；弹跳。 2.〔俚语〕舞会。 3.飞行；(长距离飞行中的)一段航程。 4.短途旅行；免费搭乘。 catch on the hop 出其不意地，正当其时地；忙乱地。 hop，step [skip] and jump 【体育】三级跳。 on the hop 〔口语〕到处奔忙。 n. 1.【植物；植物学】蛇麻草[子]，忽布。 2.〔 pl.〕(用以使啤酒等带苦味的)蛇麻子。 3.〔美俚〕一种麻醉药〔尤指鸦片〕。 4.瘾君子，有毒瘾的人。 full of hops 〔美俚〕(麻醉品药性未过而)胡说着。 vt. (-pp-) 1.在…中加蛇麻子，用蛇麻子加味。 2.用麻醉毒品刺激 (up)。 3.超额增大(发动机)的功率；超额增大(车辆)发动机的功率。 vi. 种蛇麻子，采蛇麻子。 be hopped up 〔美俚〕兴奋的；抽鸦片烟抽得昏昏沉沉的，(发动机)被超额加大功率的。
• "hop it" 中文翻译 :    走开
• "hop to it" 中文翻译 :    开始干
• "on the hop" 中文翻译 :    趁不备抓住某人等等; 到处奔忙
• "hop-by-hop" 中文翻译 :    一跳
• "hop-by-hop options header" 中文翻译 :    逐跳选项头
• "air hop" 中文翻译 :    n. 短程空中旅行。 2.vi. 经常作空中短程旅行。
• "airborne hop" 中文翻译 :    短途飞行
• "aquaticproduct hop" 中文翻译 :    水产店
• "aroma hop" 中文翻译 :    香型啤酒花
• "aromatic hop" 中文翻译 :    香型酒花
• "artsandcraft hop" 中文翻译 :    工艺美术服务社
• "bell hop" 中文翻译 :    〔美口〕＝ bellboy.
• "brake hop" 中文翻译 :    制动跳动; 制动跳跃,脱闸
• "braking hop" 中文翻译 :    制动跳动（间断离开地面）
• "brit-hop" 中文翻译 :    变得更快; 更有摇滚的味道; 节奏更重; 可说是将
• "bunny hop" 中文翻译 :    超级跳; 前进小跳
• "caught on the hop" 中文翻译 :    趁不备时抓住